18 Mars 1987

Je suis heureux de vous donner la cordiale bienvenue, Dirigeants et joueurs de l’équipe nationale argentine de football, venus dans cette ville pour disputer une rencontre amicale avec l’équipe de Rome, qui célèbre actuellement le soixantième anniversaire de sa fondation.

Dans cette circonstance je désire présenter tous mes vœux à l’équipe argentine qui a atteint les objectifs les plus élevés du football mondial. Cette audience m’offre ainsi l’occasion de manifester l’attention de l’Eglise pour tout l’aspect social et moral que les compétitions sportives présupposent pour les relations interpersonnelles et les rencontres internationales, destinées à promouvoir et à resserrer les liens d’amitié et de coexistence pacifique entre les peuples. Comme l’enseigne le Concile Vatican II: « Les exercices et les manifestations sportives [ ….] aident à maintenir l’équilibre psychique, y compris pour la vie en commun, et à établir des relations fraternelles entre les hommes de toutes conditions, de toutes nations ou de toutes races » (Gaudium et Spes, 61).

Pour que ces désirs deviennent une heureuse réalité, comme signe d’abondants dons divins, je vous donne ma bénédiction apostolique que j’étends avec affection à vos familles et à vos concitoyens, que  j’aurai le plaisir de rencontrer au cours de ma prochaine visite pastorale dans votre patrie.

Maintenant j’adresse aussi mon salut aux dirigeants et aux joueurs de l’Association Sportive Roma, qui célèbrent le soixantième anniversaire de la fondation de la société « jaune et rouge ».

Je me réjouis avec vous et vous exhorte à persévérer dans la perspective, qui n’a jamais manquée à votre compagnie, de donner un large espace à des expressions significatives et courageuses de fraternité et d’amitié. Ensemble avec efficacité et succès, vous avez toujours exalté, dans chaque compétition, les valeurs morales qui accompagnent le sport authentique, c’est-à-dire le comportement mature et sage, la maitrise de soi et l’équilibre intérieur.

Je vous demande aussi de mettre en lumière, en toutes circonstances, cet esprit chrétien qui anime votre conscience de croyants et qui sait exalter les sentiments de loyauté, de concorde et de fraternité solidaire qui sont indispensables pour que chaque manifestation sportive soit vraiment humaine et constructive.

C’est dans cet esprit, j’en suis sûr, que vous aborderez  la rencontre amicale de demain, fête de saint Joseph et je souhaite qu’avec la protection de ce grand saint il soit possible de garantir toujours dans le monde du sport cette vive cordialité et cet esprit pacifique et amical qui unissent tous les vrais sportifs dans une famille unique, grande et sereine.

Avec de tels souhaits, je vous bénis de tout cœur.

                      traduction : père Jean-Jacques Veychard