Mercredi 24 Novembre 1971

A la suite de l'audience générale, le pape a dit :

L’académie de « Judo »

Nous adressons maintenant un  salut particulier à un groupe qualifié, qui apporte avec lui une  note de nouveauté à cette audience : ce sont les membres de l’Académie Nationale Italienne de Judo. Ce n’est pas la première fois, semble-t-il, que Nous accueillons publiquement des personnes qui se consacrent à ce genre d’athlétisme sévère et contrôlé ; mais c’est la première rencontre avec l’Académie. Cela pour dire le plaisir que vous Nous procurez par votre présence. Nous avons lu le règlement et les programmes. Nous en avons retiré l’impression d’une presque, dirons-Nous, règle ascétique de vie et d’étude, pour rejoindre cette intégralité humaine, scientifique et compétitive, nécessaire pour exercer demain, de manière adéquate, votre activité.

Nous souhaitons que celle-ci trouve sa perfection dans le respect toujours précis et généreux des principes chrétiens, car la force physique sans la force spirituelle ne serait que force brutale, sans dignité et sans justification. L’exercice de votre sport suppose et requiert cette sensibilité et cette ouverture spirituelle. Ainsi votre formation sera complète. Nous vous le souhaitons de tout cœur, tandis que Nous donnons à tous, dirigeants, maîtres et élèves, Notre Bénédiction que nous étendons aussi à vos familles.

                     traduction : père Jean-Jacques Veychard