Retour
PRIERES SPORTIVES
PRIERE A NOTRE MERE

O Madre del Signore Gesù,
Ti preghiamo di volerci benignamente assistere e proteggere nelle nostre attività ciclistiche.
Ti domandiamo di conservarci forti e sani nel corpo, puri e ferventi nell'anima
e di tenerci lontani dai pericoli, sia negli allenamenti che nelle corse.
Ti chiediamo di fare della bicicletta uno strumento di fratellanza e amicizia,
che possa servire per elevarci sempre di più a Dio.
Ti preghiamo per i nostri cari amici che, strappati alla nostra compagnia,
hai voluto con Te nel Regno del Tuo Figlio.
Dona loro la gioia della Tua beatitudine e concedi ai loro familiari
di accettare con fede e rassegnazione questa durissima prova. Amen.

Ô Mère du Seigneur Jésus,
nous vous prions de bien vouloir nous assister et nous protéger dans nos activités cyclistes.
Nous te demandons de nous garder forts et sains dans le corps, purs et fervents dans l'âme
et de nous garder à l'abri du danger, tant à l'entraînement qu'en course.
Nous te demandons de faire de la bicyclette un instrument de fraternité et d'amitié,
afin qu'il serve à nous élever toujours plus haut vers Dieu.
Nous te prions pour nos chers amis qui, arrachés à notre compagnie
Tu as voulu qu'ils soient avec Toi dans le Royaume de Ton Fils.
Donne-leur la joie de Ta félicité et accorde à leurs familles
d'accepter avec foi et résignation cette très dure épreuve. Amen.