Retour
PRIERES SPORTIVES
PRIERE DU BIKER


The dawn is breaking And the day is mine And my heart is aching To go for a drive
You see I need to escape I don't wanna stay inside I love the freedom that I feel  When I ride my bike

The sound of the engine Is music to me It gets my heart pumping Makes me fall to my knees
I say Lord protect me As I live in the dream Set my soul and my spirit free

O Lord you are glorious As the sunlight on the lakes
O Lord your hope dances Like the grasses as they sway
O Lord your truths are awesome As the mountain range Today I'm gonna ride a wave of praise

And heavens racing To meet me as I speed As your love surpasses The darkness that I feel
So I wont forget those Who I've lost through the years Today I will remember without tears

For the dawn is breaking And the day is ours And my heart is aching To feel close to you now
You see I feel you with me As I travel on my way May I ride through your Love and grace today

          Traduction

L'aube se brise, et le jour est à moi, et mon coeur fait mal pour aller en voiture.
Vous voyez que je dois m'échapper, je ne veux pas rester à l'intérieur, j'aime la liberté que je ressens quand je fais du vélo.

Le son de la machine est une musique pour moi, ça fait battre mon coeur, me fait tomber à genoux.
Je dis que le Seigneur me protège, comme si je vivais dans un rêv,e, garde mon âme et mon esprit libres.

Seigneur, tu es glorieux, comme la lumière du soleil sur les lacs
O Seigneur tes danses d'espoir comme les herbes qui se balancent
O Seigneur tes vérités sont formidables comme la chaîne de montagnes, aujourd'hui, je vais faire une vague de louanges

Et les cieux en course pour me rencontrer quand je vais vite, comme votre amour surpasse l'obscurité que je ressens,
Donc, je ne vais pas oublier ceux que j'ai perdu au fil des ans, aujourd'hui, je me souviendrai sans larmes.

Car l'aube se brise et le jour est le nôtre et mon coeur me fait mal de me sentir proche de vous maintenant
Tu vois, je te sens avec moi, comme je voyage sur ma route, puis-je traverser votre amour et grâce aujourd'hui.

                                        Chanson de Julie Palmer